I want love

[Frodushka]

Понравилась мне эта песня, а тут еще перевод посмотрела - просто удивительно, все про Роберта того времени, а вскоре он с Сюзан познакомился. прямо знак судьбы какой-то.
Текст песни: Elton John - I want love
I want love, but it's impossible
A man like me, so irresponsible
A man like me is dead in places
Other men feel liberated

I can't love, shot full of holes
Don't feel nothing, I just feel cold
Don't feel nothing, just old scars
Toughening up around my heart

But I want love, just a different kind
I want love, won't break me down
Won't brick me up, won't fence me in
I want a love, that don't mean a thing
That's the love I want, I want love

I want love on my own terms
After everything I've ever learned
Me, I carry too much baggage
Oh man I've seen so much traffic

So bring it on, I've been bruised
Don't give me love that's clean and smooth
I'm ready for the rougher stuff
No sweet romance, I've had enough


Elton John - I want love perevod.megalyrics.ru/perevod/elton-john/i-want...

Перевод песни

Я хочу любви, но нет возможности
Во мне ни капли нет надёжности.
Там, где другим простор и воля,
Моя совсем печальна доля.

Моя любовь истощена
Нет чувств совсем, лишь холодно,
Нет чувств совсем, только шрамы,
Там, где на сердце были раны.

Я хочу любви, но совсем другой,
Хочу любви, быть самим собой
Ты отпусти, ты не держи,
Без притязаний и без лжи
Я так хочу,такой любви.

Я хочу любви, что ближе мне,
Которой не познал на сей земле,
И я несу по жизни ношу
Но никогда её не брошу.

Так знай и впредь, не раз избит,
Любовью нежной без обид,
И я готов к любой борьбе
Чтоб,наконец, придти к тебе. (Горяйнова Ольга)

Elton John - I want love perevod.megalyrics.ru/perevod/elton-john/i-want...


ну и сюда кину ссылку забавных гифок с ЖЧ))) tjournal.t30p.ru/post/36-luchshih-GIF-Zheleznog...

@темы: ЖЧ, Роберт Дауни дж

Comments

[Призрачный крабушек]

Ооооу...прогрессирует оно? =)

[Frodushka]

Потерявшийся ёжик, перманентно продолжается))))
клипец дал новый толчок
шо ж со мной буде на 2-х мстителях???
тыц... моя любимая гифка)))

[Призрачный крабушек]

Frodushka, хех...мы тя спасем! =))

[Frodushka]

Потерявшийся ёжик, да лан, еще кто кого спасет... там ведь, наверное, Локуня тоже будет
а меня и не надо спасать))) выживу

[Призрачный крабушек]

Frodushka, а что Локушка...подумаешь Локушка ыыыыыыы =))

[Frodushka]

Потерявшийся ёжик, вот так то! а то!

[Призрачный крабушек]

Frodushka, ххыыы =) Все под контролем у меня! =))

[Frodushka]

Потерявшийся ёжик, ну так-то да, ну так и у меня под ним, но иногда нахлынет))) мало ли)))

[Призрачный крабушек]

Frodushka, оууу..помню этот момент...вот так сюрприз ахха? =))

[Frodushka]

Потерявшийся ёжик, ага, "приятный" сюрприз
все, уползаю за дочей, покедова!!!
пы.сы. завтра ты со скольки? если с 12 то пошли в районку?